1
00:00:05,878 --> 00:00:08,146
වෛද්‍ය ප්‍රින්ස්ෆීල්ඩ් හදිසි තත්ත්වයකට.

2
00:00:08,147 --> 00:00:10,582
වෛද්‍ය ප්‍රින්ස්ෆීල්ඩ් හදිසි තත්ත්වයකට.

3
00:00:14,153 --> 00:00:16,622
වෛද්‍ය ෆොරස්ට්, කරුණාකර 11 අමතන්න.

4
00:00:26,967 --> 00:00:29,201
මේක ප්‍රමාදයක්
උපක්රමය, ගරු. එය...

5
00:00:29,202 --> 00:00:31,537
අද උදේ ඇයව සම්බන්ධ කර ගත්තා විතරයි.

6
00:00:31,538 --> 00:00:34,573
- ඒක ප්‍රමාද උපක්‍රමයක් නෙවෙයි, ඒක සරල ක්‍රියාපටිපාටියක්...
- වාඩි වෙන්න.

7
00:00:40,080 --> 00:00:41,547
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

8
00:00:41,548 --> 00:00:45,051
විනිසුරු රොබට් පාර්ක්ස්,
හදිසි ඇමතුම් යුක්තිය,

9
00:00:45,052 --> 00:00:48,054
පැමිණිලිකරුගේ මුලසුන
ප්රකාශිත විනිශ්චය සඳහා ඉල්ලීම

10
00:00:48,055 --> 00:00:50,589
වෛද්ය ක්රියා පටිපාටිය මත ...

11
00:00:50,590 --> 00:00:53,526
ආර්-එච්-එල්-එච්-එස්.

12
00:00:53,527 --> 00:00:55,027
හදිසි වාරණ නියෝගයක්

13
00:00:55,028 --> 00:00:58,898
විසින් නොගෙවීම වැළැක්වීම
රක්ෂණ සමාගම Life State.

14
00:00:58,899 --> 00:01:00,266
හාපර් මහතා.

15
00:01:00,267 --> 00:01:02,802
අහ්, ගරුතුමනි, අපි අහන්නේ
පැය අටක ප්රමාදයක් සඳහා.

16
00:01:02,803 --> 00:01:05,738
අපේ ප්‍රධාන නීතිඥයා මාට්ටු වුණා
මෙම හදිසි යෝජනාව මගින් නොදැනුවත්ව.

17
00:01:05,739 --> 00:01:08,174
ගරු, මේ සැත්කම
දැන් සිදු විය යුතුය.

18
00:01:08,175 --> 00:01:11,177
Life State හි උපාය මාර්ගය වන්නේ ධාවනය කිරීමයි
ඔරලෝසුව පහළට. ඔවුන්ට ආරක්ෂාවක් නැත,

19
00:01:11,178 --> 00:01:13,479
එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ තීන්දුව ලබා දීමටයි
අදාල නැත. දින තුනකින්,

20
00:01:13,480 --> 00:01:15,581
මගේ සේවාදායකයාගේ දරුවා මිය යා හැකිය.

21
00:01:15,582 --> 00:01:16,315
විරෝධය.

22
00:01:16,316 --> 00:01:17,950
ඔබේ සේවාදායකයාගේ කලලරූපය.

23
00:01:17,951 --> 00:01:20,886
හොඳයි, ස්තූතියි, හාපර් මහතා.

24
00:01:20,887 --> 00:01:23,556
මට විශ්වාසයි අපි හැමෝටම ගොඩක් දැනෙනවා ඇති කියලා
එම වෙනස සමඟ වඩා හොඳය.

25
00:01:23,557 --> 00:01:26,559
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්
උසාවිය. ඔබ ඔබේ නීතිඥයා ලබා ගන්න

26
00:01:26,560 --> 00:01:29,161
මෙහි, හෝ ඔබ ආරම්භ කරන්න
ඔබ වෙනුවෙන් තර්ක කිරීම.

27
00:01:29,162 --> 00:01:30,529
ඔයාට තේරෙණව ද?

28
00:01:30,530 --> 00:01:32,231
මම කරනවා.

29
00:02:00,694 --> 00:02:02,294
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

30
00:02:02,295 --> 00:02:03,229
නයිහෝල්ම් මහත්මිය.

31
00:02:03,230 --> 00:02:05,532
කරුණාකර මට මෙහි අත දීම ඔබට ප්‍රශ්නයක්ද?

32
00:02:05,533 --> 00:02:07,433
- ඔහ්, පිරිමි ළමයා හෝ ගැහැණු ළමයා?
- කෙල්ල.

33
00:02:07,434 --> 00:02:10,036
අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබ විනිසුරු පාර්ක්ස් අල්ලා ගත්තා, නේද?

34
00:02:10,037 --> 00:02:12,238
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
හොඳ අතට හැරුණා, එහෙමද?

35
00:02:12,239 --> 00:02:13,473
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

36
00:02:13,474 --> 00:02:15,275
හොඳයි, ඔහු ව්‍යාපාරික ගැති ඉදිකිරීම්කරුවෙකි

37
00:02:15,276 --> 00:02:17,343
කවදාවත් රක්ෂණයක් හමු නොවූ
ඔහු කැමති නැති සමාගම.

38
00:02:17,344 --> 00:02:19,212
එහෙම නේද?

39
00:02:19,213 --> 00:02:20,613
ඔව් ඒක තමයි පොඩි බබා.

40
00:02:20,614 --> 00:02:22,115
- ඒක හරි. - ආ,
ව්‍යාපාරයට සහ ජීවිතයට ගැති.

41
00:02:22,116 --> 00:02:25,818
අහ්, ඒක තමයි ඔයා
ඔයාගේ තොප්පිය එල්ලනවා නේද?

42
00:02:25,819 --> 00:02:27,820
මම ගොඩක් දන්නවා
ව්‍යාපාර ගැති හිතවත්,

43
00:02:27,821 --> 00:02:31,024
සහ කෙසේ හෝ සෑම විටම ව්යාපාර
උඩින් දිනන බව පෙනේ.

44
00:02:31,025 --> 00:02:32,058
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

45
00:02:32,059 --> 00:02:33,426
මෙන්න අපි යනවා!

46
00:02:33,427 --> 00:02:34,994
මෙය අල්ට්රා සවුන්ඩ් වේ

47
00:02:34,995 --> 00:02:37,463
සති හයකට පෙර ගත් කලල හදවතේ,

48
00:02:37,464 --> 00:02:39,966
ගර්භනී සමයේ 18 වන සතිය තුළ.

49
00:02:39,967 --> 00:02:42,835
ඔබ මගේ ගැන සඳහන් කරනවා
සේවාදායකයා, විලෝබි මහත්මියගේ දරුවා?

50
00:02:42,836 --> 00:02:44,237
ඔව්.

51
00:02:44,238 --> 00:02:45,371
ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි,

52
00:02:45,372 --> 00:02:47,173
දකුණු කශේරුකාව විශාල වී ඇත,

53
00:02:47,174 --> 00:02:49,609
වම් පැත්ත දැඩි ලෙස නොදියුණු විය.

54
00:02:49,610 --> 00:02:51,711
එය හයිපොප්ලාස්ටික් වම් හෘද සින්ඩ්‍රෝමය...

55
00:02:51,712 --> 00:02:53,680
ඒකාකාර මාරාන්තික තත්වයක්

56
00:02:53,681 --> 00:02:55,415
ගර්භාෂ ශල්යමය මැදිහත් වීමක් නොමැතිව.

57
00:02:55,416 --> 00:02:57,584
තවද මෙය සිදු කරන ලද සැත්කමකි
දරුවාගේ හදවත මත ...

58
00:02:57,585 --> 00:03:00,520
සමාවෙන්න, කලලයේ හදවත...
ගර්භාෂයේ සිටියදී?

59
00:03:00,521 --> 00:03:04,791
ඔව්. මගින් එය සිදු විය යුතුය
24 වන සතිය, මෙතැන් සිට දින දෙකක්.

60
00:03:04,792 --> 00:03:06,593
අනික ශල්‍යකර්මය නියමිතයි...?

61
00:03:06,594 --> 00:03:07,694
හොඳයි, විනාඩි 20 කට පෙර.

62
00:03:07,695 --> 00:03:09,796
මට විශේෂඥයන් පියාසර කළා
ලොස් ඇන්ජලීස් සිට,

63
00:03:09,797 --> 00:03:11,698
- මියාමි සහ බොස්ටන්.
- ඊයේ වන තුරු,

64
00:03:11,699 --> 00:03:13,299
රක්ෂණය විට
සමාගම ප්ලග් එක ඇදලාද?

65
00:03:13,300 --> 00:03:17,236
විරෝධය, ගරු. ජීවිතය
රාජ්යය "ප්ලග් එක අදින්නේ නැත."

66
00:03:17,237 --> 00:03:18,304
නයිහෝල්ම් මහත්මිය, ඔබ ප්‍රමාදයි.

67
00:03:18,305 --> 00:03:20,306
ඔව්, ගරු.

68
00:03:20,307 --> 00:03:22,775
ෆ්ලොරික් මහත්මිය බොත්තම් සිදුරු කළාය
මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ.

69
00:03:22,776 --> 00:03:24,978
භ්රෑණ සැත්කම් සරලයි

70
00:03:24,979 --> 00:03:26,112
ආවරණය කරන ලද ක්රියා පටිපාටියක් නොවේ

71
00:03:26,113 --> 00:03:27,780
විලෝබිස්ගේ ප්‍රතිපත්තියේ නියමයන්ට අනුව.

72
00:03:27,781 --> 00:03:30,850
මෙය පර්යේෂණාත්මක ප්‍රතිකාරයකි.

73
00:03:30,851 --> 00:03:32,652
ඒ වගේම අපි ව්‍යාපාරයේ නැහැ, ...

74
00:03:32,653 --> 00:03:33,820
මගේ සමාව, ගරු.

75
00:03:33,821 --> 00:03:36,889
මට ළමා රැකවරණයක් නැති වුණා.

76
00:03:36,890 --> 00:03:38,625
සහ පහසු මුක්කුවක් සමඟ.

77
00:03:40,027 --> 00:03:41,361
මට සමාවෙන්න?

78
00:03:41,362 --> 00:03:45,031
ඒක තමයි නරුමත්වය
අවලස්සනම නියෝගය, උපදේශක.

79
00:03:45,032 --> 00:03:47,066
ගරු, මම ගාඩ්නර් මහතාව දන්නවා

80
00:03:47,067 --> 00:03:49,569
රස විඳලා නැහැ
මවකට ඇති විශේෂ බැඳීම

81
00:03:49,570 --> 00:03:51,237
- ඇගේ දරුවා සමඟ ...
- ඔහ්, එන්න.

82
00:03:51,238 --> 00:03:53,306
Life State අවශ්‍ය විය
ලස්සන මුහුණක් තැබීමට

83
00:03:53,307 --> 00:03:55,842
- කැත උපක්‍රමයක් මත, සහ...
- ගාඩ්නර් මහතා, ඔබට තවත් ප්‍රශ්න තිබේද?

84
00:03:55,843 --> 00:03:57,377
මේ අවස්ථාවේ නොවේ, ගරු.

85
00:03:57,378 --> 00:03:58,444
නයිහෝල්ම් මහත්මිය?

86
00:03:58,445 --> 00:03:59,746
ඔව්, ගරු,

87
00:03:59,747 --> 00:04:01,447
නමුත් ඇය ඇත්තටම පෝෂණය කළ යුතුයි.

88
00:04:01,448 --> 00:04:04,217
මේක කඩමණ්ඩි උපක්‍රමයක්, ගරුතුමනි.

89
00:04:04,218 --> 00:04:06,853
ඔව්, එය කුට්ටි උපක්‍රමයක්
මට මගේ දරුවාට පෝෂණය දෙන්න.

90
00:04:06,854 --> 00:04:08,554
ගරුතුමනි, අපිට වෙලාවක් නැහැ

91
00:04:08,555 --> 00:04:11,124
මෙය පවා ප්‍රමාද කිරීමට
විනාඩි පහක්, ඉඩ දෙන්න ...

92
00:04:11,125 --> 00:04:12,458
ඇත්තටම ඇයට හොඳටම බඩගිනියි.

93
00:04:12,459 --> 00:04:14,560
අපට පැයකින් නැවත රැස්විය හැකි නම්?

94
00:04:15,696 --> 00:04:18,264
විනාඩි දහයක්.

95
00:04:27,274 --> 00:04:30,543
එතැනදී ඩේලි මහත්තයා මාව නැවැත්තුවා.

96
00:04:30,544 --> 00:04:32,879
ඔහු කිව්වා "නෑ හාමුදුරුවනේ, එහෙම එකක් නෙවෙයි.

97
00:04:32,880 --> 00:04:34,247
"ඩැනී කොල්ලා."

98
00:04:35,816 --> 00:04:37,684
ඉතින් ඔයාගේ අලුත් කොල්ලා අමාරුවේ වැටිලාද?

99
00:04:37,685 --> 00:04:38,418
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

100
00:04:38,419 --> 00:04:39,585
ඔයා මට කතා කළා.

101
00:04:39,586 --> 00:04:42,155
මගේ අනුමානය නම්, ෆ්ලොරික් හොඳින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරයි

102
00:04:42,156 --> 00:04:44,657
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් හැර සෑම තැනකම.

103
00:04:46,360 --> 00:04:49,362
අප්රිකානු-ඇමරිකානු කාන්තාවන්.

104
00:04:49,363 --> 00:04:52,899
ඔහු ලකුණු දහයක් ලබා ගනී
පසුගිය මැතිවරණය පිටුපස.

105
00:04:52,900 --> 00:04:54,100
අපි හිතන්නේ අපරාධයක් ගැන.

106
00:04:54,101 --> 00:04:56,269
හොඳයි, එය වංචා කිරීම ගැන ය.

107
00:04:56,270 --> 00:04:58,638
ඒ වගේම ඔයාට මම උදව් කරන්න ඕන
යම් ආකාරයක පයින් ගැසීම

108
00:04:58,639 --> 00:05:00,406
සමාව දීමේ සංචාරය, හරිද?

109
00:05:00,407 --> 00:05:01,841
යාච්ඤා උදෑසන ආහාරය.

110
00:05:01,842 --> 00:05:05,645
කාරුණික වචන කිහිපයක්
දෙවියන්ගේ සමාව ගැන,

111
00:05:05,646 --> 00:05:07,613
පේතෘස්ගේ සැබෑ පසුතැවිල්ල.

112
00:05:07,614 --> 00:05:09,148
හේයි, එය ක්ලින්ටන්ට වැඩ කළා.

113
00:05:09,149 --> 00:05:12,185
නෑ නෑ බිල්ට හිලරි හිටියා
එලියේ ප්‍රෙස් කරනවා.

114
00:05:12,186 --> 00:05:13,286
අහ්, එය විකල්පයක් නොවේ.

115
00:05:13,287 --> 00:05:16,255
ම්ම් මිසිස් ෆ්ලොරික් තමයි
ඉතා පෞද්ගලික පුද්ගලයෙක්.

116
00:05:16,256 --> 00:05:17,523
බලන්න, මම පීටර්ට කැමතියි.

117
00:05:17,524 --> 00:05:19,492
ඔහු අපට හොඳ වී ඇත.

118
00:05:19,493 --> 00:05:23,329
නමුත් ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ ස්වාමියා
දැන් පල්ලිය අයිති මගේ පුතාට.

119
00:05:23,330 --> 00:05:27,500
ඔබට ඔහුගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා සහ
මම පීටර් සමඟ සතුටින් යාච්ඤා කරන්නෙමි.

120
00:05:27,501 --> 00:05:31,437
ඒක නිකම්, ඒක හරිම අමුතුයි.

121
00:05:31,438 --> 00:05:35,174
අපිට හරියටම රක්ෂණයක් තියෙනවා
මේ ආකාරයේ දෙයක්, සහ දැන්

122
00:05:35,175 --> 00:05:37,744
අපට සියල්ල විකුණා දැමිය හැකිය
සහ තවමත් මෙය ආවරණය කර නැත.

123
00:05:37,745 --> 00:05:39,712
අපි සන්සුන්ව, ධනාත්මකව සිටිමු.

124
00:05:39,713 --> 00:05:40,747
හරි.

125
00:05:40,748 --> 00:05:44,383
අද හොඳ දවසක්.

126
00:05:44,384 --> 00:05:46,753
අද ආයෙත් පයින් ගහන්න පටන් ගත්තා.

127
00:05:46,754 --> 00:05:48,187
නමකට කිට්ටුද?

128
00:05:48,188 --> 00:05:50,356
තාම නෑ අපි...

129
00:05:50,357 --> 00:05:51,891
මුලින්ම අපි හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා කියලා සහතික කරගන්න ඕනේ.

130
00:05:51,892 --> 00:05:54,861
ඔබට විනිසුරුවරයෙක් ලැබුණේ කෙසේද?
සෙනසුරාදා මෙහි?

131
00:05:54,862 --> 00:05:56,696
ඔයා ඒක ගනන් ගත්තෙ නෑ නේද?

132
00:05:56,697 --> 00:05:58,631
ඉතින් මේ ඇත්තටම ඔයාගේ බබා නෙවෙයි නේද?

133
00:05:58,632 --> 00:05:59,799
ඇගේ නම කුමක්ද?

134
00:05:59,800 --> 00:06:01,501
මාව හපන්න.

135
00:06:01,502 --> 00:06:02,935
ඒ ලන්දේසි ද?

136
00:06:02,936 --> 00:06:05,438
සමාවෙන්න, අපි නැවත සැසියට ආවා.

137
00:06:05,439 --> 00:06:07,140
ඔබ කී වතාවක් රඟ දැක්වුවාද?

138
00:06:07,141 --> 00:06:09,609
මෙම භ්රෑණ හෘද සැත්කම්
ක්රියා පටිපාටිය, ආචාර්ය හෝල්?

139
00:06:09,610 --> 00:06:11,477
මම ළමා හෘද රෝග විශේෂඥයෙක් නොවේ.

140
00:06:11,478 --> 00:06:15,014
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා ඒත්
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

141
00:06:15,015 --> 00:06:17,316
කිසිදු විවේචනයක් ඇඟවුම් කර නැත, මහණෙනි,

142
00:06:17,317 --> 00:06:20,019
මට අවශ්‍ය සියලු කරුණු පිළිබඳව පැහැදිලි වීමට පමණි.

143
00:06:20,020 --> 00:06:23,189
- ඔව්, ඒක හරි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම,

144
00:06:23,190 --> 00:06:26,192
කලලරූපය කොපමණ වාරයක් තිබේද?
හයිපොප්ලාස්ටික් සඳහා සැත්කම්

145
00:06:26,193 --> 00:06:27,660
වම් හෘද සින්ඩ්‍රෝමය උත්සාහ කර ඇත

146
00:06:27,661 --> 00:06:29,495
ඉලිනොයිස්හි, ඔබ දන්නවාද?

147
00:06:29,496 --> 00:06:31,297
මම එසේ නොකරන බව පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි.

148
00:06:32,733 --> 00:06:34,867
හතර වතාවක්.

149
00:06:36,870 --> 00:06:40,306
දැන් ඩොක්ටර් හෝල් ඒක කොහොමද
පර්යේෂණාත්මක ක්රියා පටිපාටියක් නොවේද?

150
00:06:40,307 --> 00:06:42,441
විරෝධය. එය ඇගේ විශේෂඥතාව තුළ නොවේ.

151
00:06:42,442 --> 00:06:44,043
තිරසාර.

152
00:06:44,044 --> 00:06:45,878
ගාඩ්නර් මහතා එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ

153
00:06:45,879 --> 00:06:47,847
ඔබ එයට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි.
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

154
00:06:47,848 --> 00:06:50,249
නයිහෝල්ම් මහත්මිය, ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත කරනවාද?
ඔබේ ආරක්ෂාව සූදානම් කිරීමට අවශ්යද?

155
00:06:50,250 --> 00:06:51,384
හොඳයි, ඔබේ ගෞරවය,

156
00:06:51,385 --> 00:06:54,153
මම සතියක් ඉල්ලා සිටීමට පෙළඹේ, හැර...

157
00:06:54,154 --> 00:06:55,121
පැය 24 යි.

158
00:06:55,122 --> 00:06:57,890
පැය 24 හැර මම අදහස් කරන්නේ.

159
00:06:57,891 --> 00:07:01,260
ස්තුතියි, පාස්ටර්. ම්...

160
00:07:01,261 --> 00:07:03,396
පේතෘස්ට අධ්‍යාත්මික මඟ පෙන්වීම අවශ්‍ය බව අපට හැඟේ.

161
00:07:03,397 --> 00:07:04,831
ඔහු සමාජයට ණය ගෙවා ඇත.

162
00:07:04,832 --> 00:07:06,499
නමුත් ඊට වඩා විශාල ණයක් තිබෙන බව අපි දනිමු.

163
00:07:06,500 --> 00:07:08,134
ඉතින්, ඔයාට මාව පාවිච්චි කරන්න ඕන.

164
00:07:08,135 --> 00:07:09,235
ඔව්.

165
00:07:09,236 --> 00:07:11,337
ඇයි?

166
00:07:15,142 --> 00:07:17,743
මම ඔබෙන් වැළඳ ගත්තොත් හොඳයි වගේ.

167
00:07:17,744 --> 00:07:21,280
අපගේ ඡන්ද අංක පහත දැක්වේ
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු කාන්තාවන් හා සමානයි.

168
00:07:21,281 --> 00:07:23,749
ඉතින්, ඒක තමයි අලුත්ම එක
යෝජනා ක්රමය, ෆ්ලොරික් මහතා?

169
00:07:23,750 --> 00:07:25,618
ම්ලේච්ඡ අවංකකම?

170
00:07:25,619 --> 00:07:26,919
පුතේ...

171
00:07:26,920 --> 00:07:29,088
නෑ, ඉන්න, කමක් නෑ.

172
00:07:29,089 --> 00:07:33,860
බලන්න හාමුදුරුවනේ, මම දන්නවා
ඔයා හිතන්නේ මම නිකම්ම කෙනෙක් කියලා...

173
00:07:33,861 --> 00:07:36,863
නොගැඹුරු, නර්සිස්ටික්
දේශපාලනඥයා සහ ඔබ දන්නවාද?

174
00:07:36,864 --> 00:07:39,498
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

175
00:07:39,499 --> 00:07:42,068
ඒත් මම හිරේ ඉඳලා තියෙනවා
පසුගිය මාස අට සඳහා.

176
00:07:42,069 --> 00:07:44,237
මම මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා,

177
00:07:44,238 --> 00:07:45,538
මගේ ජීවිතයෙන්.

178
00:07:45,539 --> 00:07:47,707
මම හැම දෙයක්ම දැකලා තියෙනවා
මම දූවිලි බවට හැරවීම ගොඩනගා ඇත.

179
00:07:47,708 --> 00:07:51,244
එක් දිනක් ඔබ සොයා ගන්නා තුරු
ශුභාරංචි වල තේජාන්විත වචන.

180
00:07:54,281 --> 00:07:56,782
අපට තනියම විනාඩියක් ගත හැකිද?

181
00:08:02,456 --> 00:08:04,724
- මම ඡායාරූප ශිල්පියෙක් නොවේ.
- මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා.

182
00:08:04,725 --> 00:08:07,827
මම විස්මයට පත් නොවනු ඇත, මනරම්, yuppe.

183
00:08:07,828 --> 00:08:09,161
ඔබ වැරදි කර ඇත.

184
00:08:09,162 --> 00:08:10,296
මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා.

185
00:08:10,297 --> 00:08:11,530
ඔබේ විවාහය අවුල් සහගතයි.

186
00:08:11,531 --> 00:08:13,900
මම දන්නවා ඔබ හිතන්නේ එය එසේ නොවේ, නමුත් එය එසේ ය.

187
00:08:13,901 --> 00:08:16,836
ඔබ එසේ නොකරන නිසා
සැබෑ පසුතැවිල්ල පිළිගන්න.

188
00:08:16,837 --> 00:08:18,504
මා කළ යුතු දේ මට කියන්න.

189
00:08:18,505 --> 00:08:20,406
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරනවාද?

190
00:08:20,407 --> 00:08:23,009
- ඔව්.
- ඇය ඔබට ආදරෙයිද?

191
00:08:23,010 --> 00:08:25,077
මම දන්නේ නැහැ.

192
00:08:25,078 --> 00:08:27,280
ඔබ නිදාගන්නේ වෙනම කාමරවලද?

193
00:08:27,281 --> 00:08:30,283
ඔව්.

194
00:08:30,284 --> 00:08:34,220
ඔබේ පව් වෙනුවෙන් යේසුස් මිය ගිය බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

195
00:08:36,023 --> 00:08:38,291
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

196
00:08:38,292 --> 00:08:40,526
ඔබට එහි තේරුම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

197
00:08:42,663 --> 00:08:43,996
නැත.

198
00:08:45,432 --> 00:08:46,632
"අනේ දෙවියනේ..

199
00:08:46,633 --> 00:08:48,968
මාව හොඳ කරන්න, නමුත් තවම නැහැ."

200
00:08:48,969 --> 00:08:50,937
ඔබ වෙනස් වීමට බිය වේ.

201
00:08:50,938 --> 00:08:52,939
නමුත් ඔබේ බිරිඳ ඔබට ආදරය නොකරනු ඇත.

202
00:08:52,940 --> 00:08:55,875
ඇය ආපසු නොඑනු ඇත
ඔබ වෙනස් වන තුරු ඔබේ ඇඳ.

203
00:08:56,977 --> 00:08:58,611
ඉතින්...

204
00:08:58,612 --> 00:09:01,814
ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

205
00:09:05,185 --> 00:09:07,320
නයිහෝල්ම් නොසැලී සිටියි.

206
00:09:07,321 --> 00:09:09,789
ජීවන තත්වය කනස්සල්ලට පත්ව ඇත
පූර්වාදර්ශයක් තැබීම ගැන

207
00:09:09,790 --> 00:09:12,191
ඔවුන්ට වියදම් විය හැකි බව
පන්ති ක්‍රියාවේ මිලියන ගණනක්.

208
00:09:12,192 --> 00:09:13,559
ඔබ සහ කැරී කොහෙද?

209
00:09:13,560 --> 00:09:16,429
අපි තවමත් ලැයිස්තුවක් සකස් කරමින් සිටිමු
පර්යේෂණාත්මක ක්රියා පටිපාටි

210
00:09:16,430 --> 00:09:18,497
ජීවන තත්ත්වය අතීතයේ ආවරණය වී ඇත.

211
00:09:18,498 --> 00:09:21,367
හොඳයි. ඔයා හොඳින්ද?

212
00:09:21,368 --> 00:09:22,868
ඔව්, මම හොඳින්.

213
00:09:22,869 --> 00:09:25,871
මම ආයෝජනයට කැමති නැහැ
මම හැඟීම්බරව.

214
00:09:25,872 --> 00:09:27,873
මම දන්නවා.

215
00:09:27,874 --> 00:09:29,809
අපට මෙහි සටන් අවස්ථාවක් තිබේ.

216
00:09:29,810 --> 00:09:31,143
ටිකක් නිදාගන්න.

217
00:09:31,144 --> 00:09:33,412
හරි, ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

218
00:09:43,423 --> 00:09:46,492
ජේසුනි, අපි ඔබට යාච්ඤා කරන්නෙමු
ඔබේ නැති වූ බැටළුවන් වැළඳ ගන්න.

219
00:09:46,493 --> 00:09:48,761
ඔහුව ඔබේ රැළ වෙත ආපසු ගෙන යන්න.

220
00:09:48,762 --> 00:09:51,897
ඔබේ දයාව ඔහුට පෙන්වන්න.

221
00:09:51,898 --> 00:09:55,001
ඔහුගේ බව ඔහුට දන්වන්න
පව් කමා කරනු ඇත.

222
00:09:55,002 --> 00:10:00,773
දයානුකම්පිත ජේසුනි, නැවත පිහිටුවන්න
ඔහු ඔබේ ගැළවීමේ ප්‍රීතිය,

223
00:10:00,774 --> 00:10:04,543
ඔබේ ත්‍යාගශීලී ආත්මයෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

224
00:10:19,569 --> 00:10:22,638
ඔබ එසේ නොකළත්
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට අනුකම්පා කරන්න,

225
00:10:22,639 --> 00:10:24,440
මෙය මුද්‍රණාලයේ හොඳින් ක්‍රීඩා නොකරනු ඇත.

226
00:10:24,441 --> 00:10:26,942
ඔහ්, එන්න, විල්. කොච්චර නරකද ඔයා හිතන්නේ

227
00:10:26,943 --> 00:10:29,478
ඔබට රක්ෂණයක් කළ හැකිය
මේ දවස් වල company බලන්න?

228
00:10:29,479 --> 00:10:31,380
හේයි. ඒත් අපිට ගෙවන්න පුළුවන්

229
00:10:31,381 --> 00:10:33,015
මෙහෙයුම සඳහා.

230
00:10:33,016 --> 00:10:34,383
ඉහළ ඉලක්කම් හයක් නේද?

231
00:10:34,384 --> 00:10:36,619
හාපර් මහතාට එය ආවරණය කළ හැකිය
පෑනක පහරක් සමඟ.

232
00:10:36,620 --> 00:10:39,822
නම්? ඔබ පන්ති ක්‍රියා ඇඳුම අතහරින්න.

233
00:10:39,823 --> 00:10:43,125
ඒක හරි, විල්, අපි යමු
මෙතන වැඩිහිටියන් වගේ කතා කරන්න.

234
00:10:43,126 --> 00:10:45,094
ඔයා මේකේ නැහැ
මිහිරි යුවළකට උදව් කරන්න

235
00:10:45,095 --> 00:10:46,896
ඔවුන්ගේ පළමු දරුවා බිහි කරන්න.

236
00:10:46,897 --> 00:10:48,164
කෝ ඒකේ පඩිය?

237
00:10:48,165 --> 00:10:50,466
ඔබ දන්නවා, තිබුණා
තවත් සොඳුරු ජෝඩු 68ක්

238
00:10:50,467 --> 00:10:52,735
Life State මගින් ආවරණය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

239
00:10:52,736 --> 00:10:56,639
නඩු විභාගයේ නීතිඥයින්, ආරක්ෂකයින්
සාධාරණ හා අහිංසක.

240
00:10:56,640 --> 00:10:58,607
පොඩ්ඩක් හිතන්න.

241
00:10:58,608 --> 00:11:00,843
ඔබේ පන්ති ක්‍රියා කරදර ඇඳුම අතහරින්න,

242
00:11:00,844 --> 00:11:03,546
සහ අපි සොයා ගන්නෙමු
ඒ දරුවා බේරගන්න සල්ලි.

243
00:11:05,682 --> 00:11:08,584
කරුණාකර ඔබට මගේ බෑග් අල්ලා ගත හැකිද?

244
00:11:08,585 --> 00:11:10,486
ජීවන තත්ත්වය කොහොමද?

245
00:11:10,487 --> 00:11:14,056
පට්ටි නයිහෝල්ම් ගෙවීමට ඉදිරිපත් විය,

246
00:11:14,057 --> 00:11:16,192
අපි අපේ පන්ති ක්‍රියාව අත්හැරියොත්.

247
00:11:16,193 --> 00:11:19,161
අපොයි, කඩේ වහලා දාන්නත් පුළුවන්.

248
00:11:19,162 --> 00:11:20,596
ඔව්, තේරුමක් ඇති වෙන්න පටන් ගන්නවා

249
00:11:20,597 --> 00:11:23,666
ඇයි ඇය සටන් කරන්නේ
කෙසේ වෙතත්, දත් සහ නිය.

250
00:11:23,667 --> 00:11:26,001
ගැන ඔබ සිතනවා ඇති
දේශපාලන මාවතේ යනවා.

251
00:11:26,002 --> 00:11:27,603
රාජ්ය රක්ෂණ කොමසාරිස් ලබා ගන්න

252
00:11:27,604 --> 00:11:29,038
යම් පීඩනයක් යෙදීමට.

253
00:11:29,039 --> 00:11:31,140
ඔහු සම්බන්ධ නොවනු ඇත.
දේශපාලන උඩු යටිකුරු කිරීමක් නැත.

254
00:11:31,141 --> 00:11:32,074
ඔහු මිතුරෙකු සඳහා විය හැකිය.

255
00:11:32,075 --> 00:11:33,209
ඔයාද...

256
00:11:33,210 --> 00:11:36,112
නැහැ, මම නෙවෙයි. ෆ්ලොරික් මහතා.

257
00:11:37,681 --> 00:11:41,217
ඒක අතුරු ප්‍රයෝජනයක්
ඇය කාර්ය මණ්ඩලයේ ඉන්නවා නේද?

258
00:11:41,218 --> 00:11:43,285
ඇයගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කරන්න.

259
00:11:43,286 --> 00:11:44,320
ඔහුගේ සම්බන්ධතා.

260
00:11:44,321 --> 00:11:46,388
ඔහුගේ සම්බන්ධතාවලට ඇයගේ සම්බන්ධය?

261
00:11:46,389 --> 00:11:48,624
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

262
00:11:48,625 --> 00:11:50,159
නැත.

263
00:11:50,160 --> 00:11:52,928
මම හිතන්නේ යන්න මීට වඩා හොඳ මාර්ග තියෙනවා.

264
00:11:52,929 --> 00:11:55,030
ඉතින්, හොඳයි, හාමුදුරුවෝ බෝඩ් එකේ ඉන්නවා.

265
00:11:55,031 --> 00:11:56,799
ඔව්, ඔහු සතියකට දෙවරක් පීටර්ව දකිනවා,

266
00:11:56,800 --> 00:11:58,434
සහ මම පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරමි
නිරීක්ෂණ චාරිකා සඳහා උසාවිය

267
00:11:58,435 --> 00:12:00,369
එහාට මෙහාට
ක්රිස්තුස් පල්ලියේ ස්වාමියා.

268
00:12:00,370 --> 00:12:02,371
සහ මම අයිතමයක් ලිස්සා යන්නෙමි
Avedon සහ Palish වෙත,

269
00:12:02,372 --> 00:12:04,073
සහ අපි යුවලක් ලබා ගනිමු
එහි ඡායාරූප ශිල්පීන්ගේ.

270
00:12:04,074 --> 00:12:06,208
ඔව්, ඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

271
00:12:06,209 --> 00:12:07,743
- ඇයි?
- පීටර්ට ඕන නෑ.

272
00:12:07,744 --> 00:12:09,278
ඔහු... ඇයි?

273
00:12:09,279 --> 00:12:10,479
පාස්ටර් යෙසායා.

274
00:12:10,480 --> 00:12:13,115
වෙන්නේ කුමක් ද?

275
00:12:13,116 --> 00:12:14,717
අපට අවශ්‍ය දේ හරියටම.

276
00:12:14,718 --> 00:12:15,885
අධ්‍යාත්මික මග පෙන්වීම.

277
00:12:15,886 --> 00:12:17,219
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඡායාරූප ගැනීමකි.

278
00:12:17,220 --> 00:12:18,954
ඔව්, අවසානයේ අපි එය ලබා ගනිමු.

279
00:12:18,955 --> 00:12:20,022
සහ ඒ අතරතුර?

280
00:12:20,023 --> 00:12:21,090
පේතෘස් සවන් දෙයි.

281
00:12:21,091 --> 00:12:24,026
මම මේකෙ සද්දෙට කැමති නෑ.

282
00:12:24,027 --> 00:12:26,428
ආගම මත්ද්‍රව්‍ය වගේ. තුළ
කුඩා මාත්රා, එය සුව වේ.

283
00:12:26,429 --> 00:12:28,464
විශාල වශයෙන්, එය ඇබ්බැහි වේ. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

284
00:12:28,465 --> 00:12:29,565
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

285
00:12:29,566 --> 00:12:31,333
පේතෘස් නොවේ, පූජ්‍ය යෙසායා.

286
00:12:31,334 --> 00:12:33,569
පාස්ටර් යෙසායා සහ මම ඔබට කියන්නම්,

287
00:12:33,570 --> 00:12:34,937
ඇයි ඔබ ඔහුට කතා නොකරන්නේ?

288
00:12:34,938 --> 00:12:36,605
ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත.

289
00:12:36,606 --> 00:12:42,545
එලී, අපි ජීවත් වෙන්නේ a එකක නේද?
මේ දවස්වල පශ්චාත් වාර්ගික ලෝකය?

290
00:12:42,546 --> 00:12:44,880
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

291
00:12:44,881 --> 00:12:47,783
මෙය විනෝදජනක නොවනු ඇත.

292
00:12:47,784 --> 00:12:49,485
මම ඇදහිය නොහැකි තරම් සානුකම්පිත වෙමි.

293
00:12:49,486 --> 00:12:52,922
මට නම් හිතාගන්නවත් බෑ
ආතතිය කේට් යටතේ විය යුතුය.

294
00:12:52,923 --> 00:12:57,726
නමුත් අවදානම්,
වෛද්යමය-අනවශ්ය සැත්කම්

295
00:12:57,727 --> 00:12:59,428
යන්න පිළිතුර නොවේ.

296
00:12:59,429 --> 00:13:02,164
සාධාරණ වීමට, ඔබ හිමිකම් කළමනාකරුවෙකි,

297
00:13:02,165 --> 00:13:05,100
- වෛද්ය වෘත්තිකයෙක් නොවේ.
- ඔව්, ආ...

298
00:13:05,101 --> 00:13:08,571
නමුත් අපි කුලියට ගන්නේ එබැවිනි
ස්වාධීන වෛද්ය උපදේශකයින්,

299
00:13:08,572 --> 00:13:12,274
විශ්‍රාමික වෛද්‍යවරුන් කොන්ත්‍රාත් කර ඇත

300
00:13:12,275 --> 00:13:15,344
වෛද්ය වාර්තා ඇගයීම
සහ අධිෂ්ඨානයක් කරන්න.

301
00:13:15,345 --> 00:13:18,380
සහ උපදේශකයාගේ කුමක්ද
මෙහි අධිෂ්ඨානය?

302
00:13:18,381 --> 00:13:21,917
කලල සැත්කමක් නොවේ
වෛද්යමය වශයෙන් අවශ්ය යැයි සැලකේ

303
00:13:21,918 --> 00:13:24,787
උත්සාහයක් ඇති විට
සහ පරීක්ෂා කළ විකල්ප,

304
00:13:24,788 --> 00:13:26,956
දරුවා ඉපදෙන තුරු බලා සිටින පරිදි.

305
00:13:26,957 --> 00:13:28,924
තවත් ප්‍රශ්න නැත, පොමරෝයි මහත්මිය.

306
00:13:28,925 --> 00:13:31,560
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා
ඔබ, සහ ඔබේ අනුකම්පාව

307
00:13:31,561 --> 00:13:33,596
ඇත්තටම මේ ජෝඩුවට යනවා.

308
00:13:34,898 --> 00:13:37,066
ඉතින්...

309
00:13:37,067 --> 00:13:41,136
කේට්ට බබා ලැබුන ගමන්...

310
00:13:41,137 --> 00:13:43,839
ඒකිට බබා ලැබුනොත්...ඔයාට
සැත්කම සඳහා ගෙවන්න, හරිද?

311
00:13:43,840 --> 00:13:45,140
ඔව්, ඒක හරි.

312
00:13:45,141 --> 00:13:48,344
ඉපදුන බබාට ඒක වහලද?

313
00:13:48,345 --> 00:13:49,411
හරි.

314
00:13:58,655 --> 00:14:01,724
සඳහා ගර්භාෂ සැත්කම් තුළ
කොඳු ඇට පෙළ, සති 23 යි.

315
00:14:01,725 --> 00:14:04,593
ජීවිත තත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

316
00:14:04,594 --> 00:14:08,330
මේ බබෙක් නොවේ. මේක නෙවෙයි
ශල්‍යකර්ම සඳහා සුදුසුකම් ලබන අයෙක්.

317
00:14:08,331 --> 00:14:10,532
මෙය, ඔබගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපියට අනුව,

318
00:14:10,533 --> 00:14:14,036
ගැබ්ගැනීමේ සංකූලතාවයක් ආවරණය නොකෙරේ.

319
00:14:14,037 --> 00:14:15,604
- ඒක හරිද?
- විරෝධය, අදාළත්වය.

320
00:14:15,605 --> 00:14:18,507
අභිබවා ගිය... ප්‍රතිපත්තිය
භාෂාව මෙතනට අදාලයි.

321
00:14:18,508 --> 00:14:21,944
අවාසනාවට, ඒක හරි.

322
00:14:22,779 --> 00:14:24,747
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

323
00:14:29,386 --> 00:14:31,553
මමත් අලුත් අම්මා කෙනෙක්,

324
00:14:31,554 --> 00:14:34,390
ඒ නිසා මම දන්නවා කොච්චර උද්යෝගිමත්ද කියලා
සහ එය අතිමහත් ය

325
00:14:34,391 --> 00:14:36,558
සහ එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න
ඔබේ සෞඛ්යය ආරක්ෂා කිරීමයි.

326
00:14:36,559 --> 00:14:38,560
නයිහෝල්ම් මහත්මිය, මට තේරෙනවා. ඔබ
අම්මා කෙනෙක්. අපි හැමෝම පුදුම වෙලා.

327
00:14:38,561 --> 00:14:41,563
- අපිට දැන් මේක ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, ගරු.

328
00:14:41,564 --> 00:14:45,634
විලෝබි මහත්මිය, ඔබ කරන්න
ශල්‍යකර්මයක අවදානම තේරුම් ගන්න

329
00:14:45,635 --> 00:14:49,004
කැපීම සම්බන්ධ වනු ඇත
ඔබ ඔබේ ගර්භාෂය වෙත ළඟා වීමට විවෘතද?

330
00:14:49,005 --> 00:14:53,208
ඔබේ දරුවා කපා විවෘත කිරීම
බැලූන කැතීටරයක් ඇතුල් කරන්න

331
00:14:53,209 --> 00:14:55,611
- එහි හදවතට?
- ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

332
00:14:55,612 --> 00:14:57,279
ඔයාට ඒ කොටස අමතක වෙලා.

333
00:14:57,280 --> 00:15:00,382
ඔහුගේ ජීවිතය, එය හරි.

334
00:15:00,383 --> 00:15:02,284
මොකද මේක ජීවිතයක්
අපි කතා කරන්නේ.

335
00:15:02,285 --> 00:15:04,019
එහෙම නේද?

336
00:15:04,020 --> 00:15:06,221
විලෝබි මහත්මිය, මොකක්ද
ඔබ කරන්නේ ජීවත් වීමටද?

337
00:15:06,222 --> 00:15:09,491
අහ්, මම... මම ප්‍රජා සංවිධායකයෙක්.

338
00:15:09,492 --> 00:15:10,893
කුමක් සම්බන්ධද?

339
00:15:10,894 --> 00:15:14,029
අහ්, තෘණ මූලයන් දෙසට උත්සාහ කරයි

340
00:15:14,030 --> 00:15:16,532
සිවිල් අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන සමාජ වෙනසක්.

341
00:15:16,533 --> 00:15:18,567
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පසුගිය අවුරුදු පහ ගත කළා

342
00:15:18,568 --> 00:15:22,304
ගබ්සාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම
අයිතිවාසිකම් නේද?

343
00:15:22,305 --> 00:15:24,039
මම කාන්තාවන් වෙනුවෙන් බලපෑම් කළා

344
00:15:24,040 --> 00:15:26,408
- ප්රජනක අයිතිවාසිකම්, සාමාන්යයෙන්.
- ඔබ වසර ගණනාවක් ගත කළා

345
00:15:26,409 --> 00:15:32,815
කලලයක් ඇති බව සහතික කිරීමට සටන් කිරීම
මෙම අදියර නීත්‍යානුකූලව ගබ්සා කළ හැක.

346
00:15:32,816 --> 00:15:36,118
සහතික කිරීම සඳහා සටන් කිරීම
තේරීමක් තිබුණා කියලා.

347
00:15:36,119 --> 00:15:38,854
දැන් ඉතින් ඔයා තමයි
සති 23 දී කලලයක් සමඟ,

348
00:15:38,855 --> 00:15:41,156
එය කළ යුතු යැයි ඔබ තර්ක කරයි
ළදරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ ...

349
00:15:41,157 --> 00:15:45,227
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ජීවිතයකි
ඉතිරි කරන්න වටිනවා... ඇත්තටම

350
00:15:45,228 --> 00:15:47,997
ඔබේ දරුවා වඩාත්ම නවීනතම දෙයට සුදුසුයි,

351
00:15:47,998 --> 00:15:51,667
- අතිශයින්ම ජීවිතාරක්ෂක
හැකි පියවර. - ඔව්.

352
00:15:51,668 --> 00:15:54,236
මේ මගේ දරුවා.

353
00:15:54,237 --> 00:15:58,173
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඕනෑම දෙයක් සුදුසු ය.

354
00:15:58,174 --> 00:16:00,042
එතකොට ඔය කුහකකම එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?

355
00:16:00,043 --> 00:16:01,410
විරෝධය!

356
00:16:01,411 --> 00:16:03,078
සාක්ෂිකරුට බැජ් කිරීම.

357
00:16:03,079 --> 00:16:05,214
තිරසාර.

358
00:16:07,517 --> 00:16:09,018
ඔයාට කොහොම ද?

359
00:16:09,019 --> 00:16:11,687
මම දන්නේ නැහැ.

360
00:16:11,688 --> 00:16:13,288
මම හිතන්නේ මම මීට වඩා හොඳයි.

361
00:16:13,289 --> 00:16:14,823
ඔබ හොඳින් කළා.

362
00:16:14,824 --> 00:16:16,892
ඔවුන් කලබල වන්නේ පට්ටි එය බොහෝ දුරට තල්ලු කළ බවයි.

363
00:16:16,893 --> 00:16:18,394
මෙම විනිසුරුවරයා කියවීමට අපහසුය.

364
00:16:18,395 --> 00:16:20,162
නමුත් මම හිතන්නේ අපට සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

365
00:16:20,163 --> 00:16:21,163
සහ අපි පැරදුණොත්?

366
00:16:21,164 --> 00:16:23,365
- එහෙනම් මොකක්ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

367
00:16:23,366 --> 00:16:25,801
අපගේ විකල්ප මොනවාද?

368
00:16:25,802 --> 00:16:27,202
අපි දැන් ඒ ගැන කලබල නොවී ඉමු.

369
00:16:28,705 --> 00:16:31,507
වෛද්‍ය ෆොරස්ට්, කරුණාකර 113 අමතන්න.

370
00:16:31,508 --> 00:16:35,344
වෛද්‍ය ෆොරස්ට්, කරුණාකර 113 අමතන්න.

371
00:16:38,248 --> 00:16:41,316
අපට අපගේ පන්ති ක්‍රියාව අත්හැරිය නොහැක.

372
00:16:41,317 --> 00:16:43,085
මම දන්නවා.

373
00:16:43,086 --> 00:16:46,822
ඔවුන් වගේම තවත් ජෝඩු 68ක් ඉන්නවා.

374
00:16:49,292 --> 00:16:51,193
ඔව්, එය ද සමාගම ගැන ය.

375
00:16:51,194 --> 00:16:52,928
නමුත් අපට පන්ති ක්‍රියාව අත්හැරිය නොහැක.

376
00:16:52,929 --> 00:16:55,297
මට තේරෙනවා.

377
00:16:55,298 --> 00:16:58,167
ඔබ මේකට කැමති නැද්ද?

378
00:16:58,168 --> 00:16:59,501
නීතිඥයෙක් වීම.

379
00:16:59,502 --> 00:17:02,204
එය විනෝදයක් නොවේද?

380
00:17:03,740 --> 00:17:06,008
එයට එහි අවස්ථා තිබේ.

381
00:17:10,180 --> 00:17:11,380
මට කියන්න බැහැ

382
00:17:11,381 --> 00:17:12,848
ඔහු පාලනය කරන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

383
00:17:16,553 --> 00:17:18,420
ඉන්න, ඉන්න.

384
00:17:18,421 --> 00:17:21,023
අපි හොඳයි.

385
00:17:21,024 --> 00:17:22,324
ඒකට සමාවෙන්න.

386
00:17:22,325 --> 00:17:24,159
ඒකට සාප වේවා.

387
00:17:27,063 --> 00:17:28,697
ගරු මන්තීතුමනි, මට සමාවෙන්න.

388
00:17:28,698 --> 00:17:31,133
මට ඉක්මනට නැගිටින්න ඕන
ප්‍රශ්නයක්, ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්.

389
00:17:31,134 --> 00:17:34,570
- මම පාලනය කිරීමට සූදානම්, නයිහෝල්ම් මහත්මිය.
- ඔව්, ඔබේ ගෞරවය, නමුත් මේ ගැන හැම දෙයක්ම

390
00:17:34,571 --> 00:17:37,506
හදිසි උසාවිය ඉක්මන් කර ඇත
සහ අසම්මත, සහ යමක් තිබේ

391
00:17:37,507 --> 00:17:40,042
අපගේ අවධානයට යොමු කර ඇත
අවසන් මිනිත්තු දහය ඇතුළත.

392
00:17:40,043 --> 00:17:41,276
ඇය මොනවද කරන්නේ?

393
00:17:41,277 --> 00:17:42,611
ඉක්මනින්, නයිහෝල්ම් මහත්මිය.

394
00:17:42,612 --> 00:17:45,347
මේ සියලු නඩු කටයුතු මෙහෙයවා ඇත
ඉහළ මට්ටමේ පරීක්ෂාවකට

395
00:17:45,348 --> 00:17:47,916
විලෝබිස්ගේ ප්‍රතිපත්තියෙන්
යෙදුම, සහ මම බිය වෙමි

396
00:17:47,917 --> 00:17:50,953
අපි සමහරක් අනාවරණය කර ගත්තෙමු
ගනුදෙනු වෙනස් කිරීමේ ගැටළු.

397
00:17:50,954 --> 00:17:52,087
ඔහ්, එන්න.

398
00:17:52,088 --> 00:17:53,388
ඔව් ගාඩ්නර් මහත්මයා.

399
00:17:53,389 --> 00:17:54,790
අපි මෙම කටයුතු ආරම්භ කරන විට,

400
00:17:54,791 --> 00:17:56,792
මම විලෝබි මහතා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

401
00:17:56,793 --> 00:17:58,494
ඔහුගේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීමට.

402
00:17:58,495 --> 00:17:59,795
- කුමක් ද?
- වාඩි වෙන්න සර්.

403
00:17:59,796 --> 00:18:01,897
- ඉඳ ගන්න.
- මෙම වැරදි නිරූපණය

404
00:18:01,898 --> 00:18:03,065
Life State අයිතිය ලබා දෙයි

405
00:18:03,066 --> 00:18:05,000
ඔහුගේ ප්‍රතිපත්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම අහෝසි කිරීමට.

406
00:18:05,001 --> 00:18:06,735
ගරුතුමනි, මෙය බුෆේ එකක් නොවේ.

407
00:18:06,736 --> 00:18:08,203
නයිහෝල්ම් මහත්මියට බැහැ

408
00:18:08,204 --> 00:18:10,339
එක් ප්රහාරයක් තෝරා ඉන්පසු
එය අසාර්ථක නම්, වෙනත් උත්සාහ කරන්න.

409
00:18:10,340 --> 00:18:12,441
ගරු මන්තීතුමනි, මෙය සිදු වන බවට මම තර්ක කරමි

410
00:18:12,442 --> 00:18:13,842
කොන්ත්රාත් නීතියේ හදවතට.

411
00:18:13,843 --> 00:18:17,279
ඔබ නැඹුරු වුවද
පැමිණිලිකරුවන්ට පක්ෂව පාලනය

412
00:18:17,280 --> 00:18:19,214
අවම වශයෙන්, ඔබ
තිබුණාදැයි ඇසිය යුතුයි

413
00:18:19,215 --> 00:18:21,783
- ආරම්භ කිරීමට නීතිමය ගිවිසුමක්.
- ගරුතුමනි, මට ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යයි

414
00:18:21,784 --> 00:18:24,953
අපි විරුද්ධව තරඟ කරනවා කියලා
ටික් කරන ඔරලෝසුවක්. නයිහෝල්ම් මහත්මිය

415
00:18:24,954 --> 00:18:26,688
මේ ගැන ගණන් බලනවා
සැත්කම් අදාළ නොවේ

416
00:18:26,689 --> 00:18:28,490
ඔබ තීරණය කරන කාලය වන විට.

417
00:18:32,028 --> 00:18:34,796
ගාඩ්නර් මහතා, හදිසිය
තමන්ගේම තර්කයක් නොවේ.

418
00:18:34,797 --> 00:18:37,366
සාධාරණ තීරණයකට බැහැ,
ඉක්මන් නොවනු ඇත.

419
00:18:37,367 --> 00:18:39,768
ශල්‍යකර්මයට තව දින දෙකක් තියෙනවා.

420
00:18:39,769 --> 00:18:43,071
නයිහෝල්ම් මහත්මිය, ඔබේ සාක්ෂිකරුවන් සූදානම් කරන්න

421
00:18:43,072 --> 00:18:46,275
සහ ඔබේ ප්‍රදර්ශන, මම කරන්නම්
මේ කාරණය ගැන හෙට අහන්න.

422
00:18:50,647 --> 00:18:52,080
ඔබට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා
ඔයා මෙහෙ කරනවද පැටී?

423
00:18:52,081 --> 00:18:53,382
ඔබ ඔවුන්ගේ ආවරණය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරයි,

424
00:18:53,383 --> 00:18:55,384
බබාට කිසිම සැත්කමක් කරන්නේ නැහැ කියලා.

425
00:18:55,385 --> 00:18:56,885
එය ඔබට භාරයි, විල්.

426
00:18:56,886 --> 00:18:58,120
ඔබට තවත් විකල්පයක් ඇත.

427
00:18:58,121 --> 00:19:00,155
පන්ති ක්‍රියාව අත්හරින්න.

428
00:19:08,968 --> 00:19:12,671
මට අද ඔයාට කතා කරන්න ඕන
මාර්ගය, දෙවියන්ගේ මාර්ගය ගැන.

429
00:19:13,072 --> 00:19:16,708
ජේසුස් වහන්සේ, "මාර්ගය මම ය,
සත්යය සහ ජීවිතය""

430
00:19:16,709 --> 00:19:19,577
අපි ඔහු සමඟ ගමන් කරන විට, අපගේ
ආත්මයන් ඔහු සමඟ නිවැරදි ය.

431
00:19:19,578 --> 00:19:21,813
මම කවදාවත් ඔයාව තේරුම් ගත්තේ නැහැ
මේ බණ පෙරහුරු කළා.

432
00:19:21,814 --> 00:19:25,083
හිතුවේ උන් පහලට ආවා කියලා
ශුද්ධාත්මය, පරෙවියෙකු මෙන්.

433
00:19:25,084 --> 00:19:26,684
ආයුබෝවන් රත්තරන් මහත්මයා.

434
00:19:26,685 --> 00:19:28,953
පූජ්‍ය යෙසායා.

435
00:19:28,954 --> 00:19:31,923
ඉතින්, මම විශ්වාස කරනවා මම හිටියා කියලා
ඔබේ ශෛලිය අඩපණ කිරීම.

436
00:19:31,924 --> 00:19:34,726
පීටර් වැරදි කළා.

437
00:19:34,727 --> 00:19:36,094
ඔහු කණගාටුයි.

438
00:19:36,095 --> 00:19:37,195
ඔහු තම බිරිඳගෙන් සමාව අයැද සිටියේය.

439
00:19:37,196 --> 00:19:38,530
ඔහු තම ඡන්ද දායකයන්ගෙන් සමාව අයැද සිටියේය.

440
00:19:38,531 --> 00:19:41,199
ඔහු දැන් තම දෙවියන්ගෙන් සමාව ගැනීමට කැමතිය.

441
00:19:41,200 --> 00:19:43,902
ඒ වගේම මම අනුමත කරනවා.

442
00:19:43,903 --> 00:19:45,703
නෑ සර්.

443
00:19:45,704 --> 00:19:47,939
හාමුදුරුවනේ, ඔබ කරන්නේ
අනුමත කරනවාට වඩා.

444
00:19:47,940 --> 00:19:50,708
ඔබ ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරයි
අමූලික හැඟීමක් ඇති මිනිසෙකුගේ

445
00:19:50,709 --> 00:19:52,277
ඔහුගේ වැරදි ගැන.

446
00:19:52,278 --> 00:19:54,813
මම ඒ වචනයට කැමතියි, "වැරදි".

447
00:19:54,814 --> 00:19:58,650
ගණිකාවක් සමඟ නිදාගැනීම
නිකන් පහත වැටුණු බිංදුවක් වගේ

448
00:19:58,651 --> 00:20:01,019
බදු පෝරමයක් මත.

449
00:20:01,020 --> 00:20:03,855
ඔබ තරුණයි, සර්.

450
00:20:03,856 --> 00:20:05,957
යෞවනයන් දැකීමට නැඹුරු වේ
කළු සහ සුදු දේවල්.

451
00:20:05,958 --> 00:20:07,392
දේවල් කළු සහ සුදු ය.

452
00:20:07,393 --> 00:20:10,361
ඉතින්, අපි දේවල් ඇතුල් කරමු
ඔබට කළු සහ සුදු, එහෙනම්.

453
00:20:10,362 --> 00:20:12,463
ක්‍රැක් කොකේන් ග්‍රෑම් හතරයි දෙකයි...

454
00:20:12,464 --> 00:20:14,933
ඔබ අඩු විය
බෙදා හැරීමේ අරමුණ.

455
00:20:14,934 --> 00:20:16,634
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

456
00:20:16,635 --> 00:20:20,171
මගේ සභාවට කියන්න? ඔවුන්ව කම්පනයට පත් කරන්න?

457
00:20:20,172 --> 00:20:22,006
ඔබට සිදු වනු ඇත
අලුත් දෙයක් සොයන්න.

458
00:20:22,007 --> 00:20:25,076
මට ඔබට මගේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය ලබා දිය හැකිය.

459
00:20:25,077 --> 00:20:29,480
හාමුදුරුවනේ, පීටර්ට වෙනසක් කරන්න පුළුවන්...

460
00:20:29,481 --> 00:20:30,682
මිනිසුන්ගේ ජීවිත තුළ.

461
00:20:30,683 --> 00:20:32,884
එයාට එකක් හදන්න ඕන
මුලින්ම ඔහුගේ ජීවිතයේ වෙනස.

462
00:20:32,885 --> 00:20:34,252
ඔහුට තිබේ.

463
00:20:34,253 --> 00:20:36,454
නැත.

464
00:20:38,057 --> 00:20:40,291
මට යන්න වෙනවා.

465
00:20:40,292 --> 00:20:42,227
මම මේක රස වින්දා.

466
00:20:42,228 --> 00:20:44,662
අපි සම්බන්ධව සිටිමු.

467
00:20:45,598 --> 00:20:47,365
විලෝබි මහතා,

468
00:20:47,366 --> 00:20:49,467
Life State කියන්නේ මේ ප්‍රශ්නය

469
00:20:49,468 --> 00:20:51,669
නිවැරදිව පිළිතුරු නොලැබුණි.

470
00:20:51,670 --> 00:20:53,705
- ඔබට එය පෙනෙනවාද?
- ඔව්.

471
00:20:53,706 --> 00:20:57,075
ඔබ පෙට්ටිය පරීක්ෂා කළ යුතු නම්
ඔබට රුධිර සංසරණ ගැටළු ඇති විය,

472
00:20:57,076 --> 00:21:00,745
ඇතුළු නමුත් සීමා නොවේ
පපුවේ වේදනාවට, හදවතේ මැසිවිලි,

473
00:21:00,746 --> 00:21:04,215
හෘද ස්පන්දනය, ෆ්ලෙබිටිස්.

474
00:21:04,216 --> 00:21:06,084
ඒ මොකක්ද දන්නවද?

475
00:21:06,085 --> 00:21:07,051
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

476
00:21:07,052 --> 00:21:09,087
විහිලු, මමත් එහෙම නැහැ. ඔබත්?

477
00:21:09,088 --> 00:21:10,521
විරෝධය.

478
00:21:10,522 --> 00:21:11,789
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

479
00:21:11,790 --> 00:21:13,424
තිරසාර.

480
00:21:13,425 --> 00:21:14,525
විලෝබි මහතා,

481
00:21:14,526 --> 00:21:17,328
ඔබ අංක දෙක කොටුව සලකුණු නොකළේ ඇයි?

482
00:21:17,329 --> 00:21:18,796
හොඳයි, එය පවසන නිසා

483
00:21:18,797 --> 00:21:21,099
"සංසරණ ආබාධ / ගැටළු."

484
00:21:21,100 --> 00:21:24,002
වෛද්‍යවරයා කීවේ හදවත ගැහෙන බවයි

485
00:21:24,003 --> 00:21:25,970
කලබල වීමට කිසිවක් නොතිබුණි.

486
00:21:25,971 --> 00:21:27,005
ඒවා ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ.

487
00:21:27,006 --> 00:21:28,873
ඉතින්, මම හිතුවේ මම නිවැරදියි කියලා.

488
00:21:28,874 --> 00:21:31,843
ඔයාට ස්තූතියි.

489
00:21:31,844 --> 00:21:34,045
අපි දෙවන ප්‍රශ්නය හුණු ගසමු

490
00:21:34,046 --> 00:21:36,915
වැරදි අවබෝධයක් දක්වා.

491
00:21:36,916 --> 00:21:39,017
නමුත් කවුරුහරි කෙලින්ම නම්

492
00:21:39,018 --> 00:21:42,887
අයදුම්පතක් මත බොරු කීවේය
අදාළ එකක් සම්බන්ධයෙන්

493
00:21:42,888 --> 00:21:44,856
සෞඛ්ය ප්රශ්නය, එය හේතු වනු ඇත

494
00:21:44,857 --> 00:21:46,424
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්තිය අවලංගු කිරීම සඳහා, හරිද?

495
00:21:46,425 --> 00:21:47,725
ඔව්.

496
00:21:47,726 --> 00:21:50,862
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ.

497
00:21:50,863 --> 00:21:53,364
ප්රශ්නය 10.

498
00:21:53,365 --> 00:21:55,967
පසුගිය මාස 12 තුළ,

499
00:21:55,968 --> 00:21:58,503
කිසියම් අයදුම්කරුවෙකු සිගරට් පානය කර තිබේද,

500
00:21:58,504 --> 00:22:02,807
පයිප්ප, සුරුට්ටු, හෝ චුවිං දුම්කොළ භාවිතා කළාද?

501
00:22:02,808 --> 00:22:05,743
ඔබ නැහැ පිළිතුරු දුන්නා, හරිද?

502
00:22:05,744 --> 00:22:06,678
නිවැරදියි.

503
00:22:06,679 --> 00:22:08,746
ඔව්, හොඳයි.

504
00:22:08,747 --> 00:22:12,717
දැන්, පසුගිය වැටීම, කළා
ඔබ ධීවර ගමනක් යන්න

505
00:22:12,718 --> 00:22:16,921
මිතුරෙකු සමඟ, සමඟ
Brent Boyle ගේ ලස්සන නම?

506
00:22:20,225 --> 00:22:21,225
විරෝධය.

507
00:22:21,226 --> 00:22:22,827
- අදාළත්වය.
- මම එතනට එනවා.

508
00:22:22,828 --> 00:22:23,962
යටපත් කර ඇත.

509
00:22:23,963 --> 00:22:25,563
සාක්ෂිකරුට ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය.

510
00:22:25,564 --> 00:22:28,533
ඔව්.

511
00:22:28,534 --> 00:22:30,601
ඔව්, ඔබ එවැනි ධීවර ගමනක් ගියාද?

512
00:22:32,004 --> 00:22:34,305
හොඳයි.

513
00:22:34,306 --> 00:22:35,573
මෙතන.

514
00:22:35,574 --> 00:22:37,342
මෙන්න ඔබ.

515
00:22:39,178 --> 00:22:42,647
සහ...

516
00:22:42,648 --> 00:22:44,949
මෙන්න.

517
00:22:46,685 --> 00:22:48,553
හ්ම්.

518
00:22:48,554 --> 00:22:50,755
ඔබ බව පෙනේ
එතන සිගරට් එකක් බොනවා.

519
00:22:52,725 --> 00:22:55,827
ඒ... ඒ එකක් විතරයි.

520
00:22:55,828 --> 00:22:57,261
මම කවදාවත් සාමාන්‍ය දුම් බොන කෙනෙක් නෙවෙයි.

521
00:22:57,262 --> 00:22:59,931
ප්‍රශ්නය වූයේද යන්න නොවේ
ඔබ නිතිපතා දුම් පානය කරන්නෙකු විය.

522
00:22:59,932 --> 00:23:02,033
- ඔව්, නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ...
- ඔබේ ගෞරවය,

523
00:23:02,034 --> 00:23:03,334
ප්රශ්නය සරල විය.

524
00:23:03,335 --> 00:23:06,337
විලෝබි මහතාගේ පිළිතුර බොරුවක් විය.

525
00:23:10,442 --> 00:23:12,777
මගේ අනුකම්පාව පැත්තකින් තියලා
පැමිණිලිකරු සඳහා,

526
00:23:12,778 --> 00:23:16,481
මෙය පහළ වන්නේ කුමක් ද යන්නයි
කොන්ත්රාත් නීතිය පිළිබඳ සරල කාරණයක්.

527
00:23:16,482 --> 00:23:20,551
විලෝබි මහතාගේ ද්රව්ය
මඟ හැරීම ජීවන තත්ත්වය ලබා දෙයි

528
00:23:20,552 --> 00:23:24,655
මෙය ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති අයිතිය
කොන්ත්රාත්තුව ශුන්ය සහ අවලංගුයි.

529
00:23:24,656 --> 00:23:27,825
පැමිණිලිකරුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප වේ.
ප්‍රතිපත්ති අවිනිශ්චිතභාවය පවතී.

530
00:23:27,826 --> 00:23:30,228
ගරුතුමනි, මම අහන්නම්
හදිසි යෝජනාවක් සඳහා

531
00:23:30,229 --> 00:23:31,462
නැවත සලකා බැලීමට.

532
00:23:31,463 --> 00:23:33,898
කේට් විලෝබි යවනවා
මෙම සැත්කමකින් තොරව ගෙදර

533
00:23:33,899 --> 00:23:35,600
යනු ඇගේ දරුවාට මරණ දඬුවමකි.

534
00:23:35,601 --> 00:23:37,769
මම නීතිය පිළිපදිනවා මිස්ටර් ගාඩ්නර්.

535
00:23:37,770 --> 00:23:40,038
ඒකට එකඟ නැහැ.

536
00:23:40,039 --> 00:23:42,206
නැවත සලකා බැලීමේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය.

537
00:23:47,980 --> 00:23:49,981
හරි, අපි ගිවිසුමක් කරමු.

538
00:23:49,982 --> 00:23:52,250
ඔයා නැති වුනේ ජරාවෙන්, විල්.

539
00:23:52,251 --> 00:23:57,155
ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්න එපා
කෲපියර් ඔයා ගෙදර යන්න.

540
00:24:10,335 --> 00:24:13,304
හොඳයි, මම ඔබ නම්, පට්ටි,
මට තවමත් නිශ්චිත වීමට අවශ්‍යයි.

541
00:24:13,305 --> 00:24:16,140
ඔහ්, එන්න.

542
00:24:17,876 --> 00:24:20,278
හරි.

543
00:24:22,081 --> 00:24:23,448
ආයුබෝවන්.

544
00:24:28,153 --> 00:24:31,089
මම එය පිඹිමි.

545
00:24:31,090 --> 00:24:34,192
නැහැ, ජෙසී එය පිඹිනවා, ඔහු එය දන්නවා.

546
00:24:34,193 --> 00:24:36,828
නැහැ, නයිහෝල්ම් හරි.

547
00:24:36,829 --> 00:24:38,796
මම...

548
00:24:42,568 --> 00:24:44,936
මම ඒ ළමයාගේ ජීවිතයත් එක්ක ජරා සෙල්ලම් කළා.

549
00:24:44,937 --> 00:24:48,039
විල්, ඔයා හැමදේම කළා.

550
00:24:48,040 --> 00:24:50,241
විල්, ඔබ සවන් දෙන්න.

551
00:24:50,242 --> 00:24:52,743
මම දන්නවා ඔයා හැමදේම කළා කියලා.

552
00:25:17,669 --> 00:25:19,303
අපිද...?

553
00:25:27,279 --> 00:25:28,379
ඒකට සාප වේවා.

554
00:25:28,380 --> 00:25:29,614
- ඇලිසියා...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

555
00:25:31,016 --> 00:25:32,183
ඒකට සාප වේවා.

556
00:25:33,418 --> 00:25:35,419
දෙවියනේ.

557
00:26:34,213 --> 00:26:37,148
මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.

558
00:26:45,824 --> 00:26:47,391
ඔහ්, හායි. යන්තම්, අහ්, මගේ ලැප්ටොප් එක අමතක වුණා.

559
00:26:47,392 --> 00:26:48,893
සුභ රාත්රියක්.

560
00:26:48,894 --> 00:26:51,295
රාත්රිය.

561
00:27:07,045 --> 00:27:08,846
ඇලිසියා.

562
00:27:08,847 --> 00:27:09,981
ඔබට ඇයව මග හැරුණි.

563
00:27:09,982 --> 00:27:11,782
ඔහ්, ස්තූතියි.

564
00:27:49,855 --> 00:27:51,188
ආයුබෝවන්?

565
00:27:51,189 --> 00:27:52,556
ගාඩ්නර් මහතා?

566
00:27:52,557 --> 00:27:55,226
කරුණාකර, අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

567
00:28:38,203 --> 00:28:39,603
හේයි.

568
00:28:41,707 --> 00:28:43,207
ඔයා හොඳින්ද?

569
00:28:57,823 --> 00:28:59,123
අපි නිදන කාමරයට යමු.

570
00:28:59,124 --> 00:29:00,391
නැහැ, මෙන්න.

571
00:29:23,562 --> 00:29:25,498
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා එය බ්‍රැක්ස්ටන් කියලා
හික්ස්, නමුත් ඔවුන් තවමත් ...

572
00:29:25,999 --> 00:29:28,667
සමාවෙන්න... අමන්දා.

573
00:29:28,668 --> 00:29:32,271
මෙම රෝහල අවශ්ය වේ
රෝගීන්ට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා නීතියෙන්

574
00:29:32,272 --> 00:29:33,906
හදිසි අවස්ථාවක, නොසලකා
රක්ෂණ ආවරණය පිළිබඳ.

575
00:29:33,907 --> 00:29:37,109
අපි වර්ග කරනවා විතරයි
ලියකියවිලි පිට, සර්.

576
00:29:37,110 --> 00:29:38,343
පැයකට?!

577
00:29:38,344 --> 00:29:40,379
වෛද්යවරයෙකු ඇයව පරීක්ෂා නොකරන්නේ නම්

578
00:29:40,380 --> 00:29:43,015
විනාඩි තුනක් ඇතුළත, මම කරන්නම්
පුද්ගලිකව පොලිසිය අමතන්න

579
00:29:43,016 --> 00:29:44,850
සහ ඔබට එරෙහිව අපචාර නඩුවක් ගොනු කරන්න.

580
00:29:44,851 --> 00:29:47,052
පුද්ගලිකව.

581
00:29:47,053 --> 00:29:49,688
ලෝයර් කෙනෙක්ව හතුරෙක් කරගන්න එපා නෝනා.

582
00:30:00,066 --> 00:30:01,233
ආයුබෝවන්.

583
00:30:01,234 --> 00:30:03,235
ආයුබෝවන්.

584
00:30:06,472 --> 00:30:10,442
ඒ... ඊයේ රෑ නියමයි.

585
00:30:15,381 --> 00:30:17,583
ඔබ ආගමික වෙනවාද?

586
00:30:19,552 --> 00:30:21,286
මම දන්නේ නැහැ.

587
00:30:21,287 --> 00:30:23,555
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා වෙනවාද කියලා.

588
00:30:23,556 --> 00:30:25,958
ඒත් මට වෙනස් වෙන්න ඕන.

589
00:30:25,959 --> 00:30:28,160
නැත.

590
00:30:28,161 --> 00:30:31,496
නෑ ඇත්තටම... වෙනස් වෙන්න.

591
00:30:36,603 --> 00:30:39,571
එලි වෙන්න ඇති...

592
00:30:39,572 --> 00:30:42,441
ඒ නිසා මම වෙනස් වෙන්න හොඳයි.

593
00:30:50,416 --> 00:30:52,217
ආයුබෝවන්.

594
00:30:53,853 --> 00:30:58,290
ම්... විල්, ඔයාට, ඔයාට බෑ...

595
00:30:58,291 --> 00:31:00,692
ඒක ගැන නෙවෙයි... වැඩ ගැන.

596
00:31:00,693 --> 00:31:02,394
වැඩේට... මොකක්ද?

597
00:31:02,395 --> 00:31:04,796
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. මම වියදම් කළා විතරයි

598
00:31:04,797 --> 00:31:07,499
මුළු රෑම රෝහලේ
විලෝබිස් සමඟ.

599
00:31:07,500 --> 00:31:10,068
මට පීටර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

600
00:31:11,471 --> 00:31:13,639
නැත.

601
00:31:17,010 --> 00:31:19,044
වෙයිද?

602
00:31:19,045 --> 00:31:20,679
හේයි, පීටර්.

603
00:31:20,680 --> 00:31:22,314
ගොඩක් කාලෙකින්.

604
00:31:22,315 --> 00:31:23,782
ඉතා දිගු කාලයක්.

605
00:31:23,783 --> 00:31:25,250
එන්න ඇතුලට.

606
00:31:27,987 --> 00:31:29,388
ඔබව දැකීම සතුටක්.

607
00:31:29,389 --> 00:31:31,823
- ඔයත් මචන්.
- ඔව්.

608
00:31:47,040 --> 00:31:48,573
සැත්කම හෙට.

609
00:31:48,574 --> 00:31:52,010
අපි සියලුම නීතිමය නාලිකා අවසන් කර ඇත...

610
00:31:54,080 --> 00:31:56,415
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.

611
00:31:58,051 --> 00:31:59,518
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

612
00:31:59,519 --> 00:32:01,653
Life State වගේ සමාගමක්

613
00:32:01,654 --> 00:32:05,257
දේවල් දෙකකින් පෙලඹී ඇත ... මුදල්

614
00:32:05,258 --> 00:32:08,226
සහ අවලංගු කරන ලද බලපත්‍රයකට ඇති බිය.

615
00:32:08,227 --> 00:32:12,230
ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා
කොමසාරිස්වරයා බොහෝ දුර ආපසු යයි.

616
00:32:12,231 --> 00:32:14,566
මට කොන්ක්රීට් යමක් දෙන්න,

617
00:32:14,567 --> 00:32:17,769
ඔහුට ලැබෙන බව මම සහතික කරමි
ඔහුගේ දෑස් වහාම ඒ දෙසට.

618
00:32:18,638 --> 00:32:19,771
ඔයාට ස්තූතියි.

619
00:32:19,772 --> 00:32:22,808
ඉතින්, ම්...

620
00:32:22,809 --> 00:32:24,676
ඇලිසියා වැඩ කරන තැන කොහොමද?

621
00:32:28,948 --> 00:32:30,882
ඇලිසියා?

622
00:32:30,883 --> 00:32:33,985
හොඳයි.

623
00:32:33,986 --> 00:32:36,788
නියමයි, ඇත්තටම.

624
00:32:36,789 --> 00:32:39,024
සියලුම ප්‍රමාද පැය ගැන මට කණගාටුයි.

625
00:32:40,326 --> 00:32:41,727
ඔහ්, හේ, නීතිඥ ජීවිතයක්?

626
00:32:41,728 --> 00:32:43,362
මට එය තේරෙනවා.

627
00:32:43,363 --> 00:32:45,530
කොහොම හරි...

628
00:32:45,531 --> 00:32:48,200
නැවත නඩු විභාගය හොඳින් සිදුවන බව මට ඇසේ.

629
00:32:48,201 --> 00:32:51,269
ඔව්, හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

630
00:32:51,270 --> 00:32:54,206
අපේ රජයේ නීතිඥයා වගේ
මාව නැවත උත්සාහ කිරීමේ අදහසින්,

631
00:32:54,207 --> 00:32:55,707
කොච්චර සිහින් සාක්ෂි තිබුණත්.

632
00:32:55,708 --> 00:32:58,243
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ ගෙදර.

633
00:32:58,244 --> 00:32:59,878
අඩුම තරමේ මම ගෙදර.

634
00:33:01,547 --> 00:33:02,714
ඉතින්, ඇලිසියා,

635
00:33:02,715 --> 00:33:04,549
අපි නැවත රැස්විය යුතුයි
අද උදේ කාලින්ද එක්ක.

636
00:33:04,550 --> 00:33:06,418
අනුමාන වශයෙන්, ඇය සතුව ඇත
ජීවන තත්ත්වය මත යමක්.

637
00:33:06,419 --> 00:33:07,619
ඔහ්, ඔයා මොනවද දන්නේ.

638
00:33:07,620 --> 00:33:09,654
Kalinda Stern Lockhart හි සේවය කරයි.

639
00:33:09,655 --> 00:33:10,989
කුඩා ලෝකය.

640
00:33:10,990 --> 00:33:12,257
ඒක හරි.

641
00:33:12,258 --> 00:33:14,993
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

642
00:33:17,397 --> 00:33:18,697
ඉතින්, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

643
00:33:18,698 --> 00:33:20,065
Yup.

644
00:33:20,066 --> 00:33:21,833
පරක්කු වෙන්න එපා.

645
00:33:29,575 --> 00:33:31,643
ඔහු නියමයි.

646
00:33:31,644 --> 00:33:33,545
මට මතක නෑ එයා එච්චර හොඳ කෙනෙක් කියලා.

647
00:33:33,546 --> 00:33:35,680
ඔව්.

648
00:33:36,549 --> 00:33:38,984
කරුණාකර මට කියන්න ඔබට හොඳ දෙයක් තිබේ.

649
00:33:40,787 --> 00:33:43,422
හොඳයි, එය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

650
00:33:43,423 --> 00:33:46,825
සහ ලබා ගැනීම සඳහා මගේ ක්රමය
එය හරියටම නීත්‍යානුකූල නොවේ.

651
00:33:46,826 --> 00:33:49,995
"I" හි මෙන් නීත්‍යානුකූල නොවේ
උසාවියේදී පාවිච්චි කරන්න බෑ"

652
00:33:49,996 --> 00:33:53,098
නැත්නම්... අපිට හිරේ යන්න පුළුවන්ද?

653
00:33:53,099 --> 00:33:55,100
මම ස්ථිරාංග බාගත කළා

654
00:33:55,101 --> 00:33:57,436
සහ Patti Nyholm ගේ දුරකථනය ක්ලෝන කර,

655
00:33:57,437 --> 00:33:59,371
ඇයගේ කෙටි පණිවිඩවලට බාධා කිරීම සඳහා.

656
00:33:59,372 --> 00:34:01,840
කුමක් ද?

657
00:34:01,841 --> 00:34:04,176
ඔබට යමක් අවශ්‍ය විය. මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා.

658
00:34:09,782 --> 00:34:11,249
හරි අපි අහල බලමු.

659
00:34:12,452 --> 00:34:15,253
හොඳයි, තැතිගන්වන සුළු දෙයක් හැර
කපන පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම

660
00:34:15,254 --> 00:34:19,090
තණකොළ, ඇය පමෙලාව සඟවාගෙන සිටිනවා.

661
00:34:19,091 --> 00:34:20,659
පැමෙලා. පමෙලා කවුද?

662
00:34:20,660 --> 00:34:23,562
මගේ අනුමානය පමෙලා පොමරෝයි,
කළමනාකරුට හිමිකම් කියයි.

663
00:34:23,563 --> 00:34:24,996
මම හිතන්නේ ඇය පෙරළීමට සූදානම්.

664
00:34:24,997 --> 00:34:27,165
ඇය සිටියේ ස්ථාවරයේය.
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

665
00:34:27,166 --> 00:34:28,533
ඔව්.

666
00:34:28,534 --> 00:34:30,936
"ඔවුන් පාම් වෙත ය, ඔවුන් පෑම් හැරෙනවා,

667
00:34:30,937 --> 00:34:33,205
අපිට හැමදේම නැති වෙනවා" මගේ අනුමානය නම් පොමරෝයි

668
00:34:33,206 --> 00:34:35,874
එක සැරයක් ගියා
Life State සඳහා පන්දුවට පහර දීමට.

669
00:34:35,875 --> 00:34:37,242
ඇය වැගිරීමට සූදානම්ය.

670
00:34:37,243 --> 00:34:39,778
ඔබ ඇත්තටම නයිහෝල්ම්ගේ සෛලය ක්ලෝන කළාද?

671
00:34:39,779 --> 00:34:41,346
ඔව්.

672
00:34:43,115 --> 00:34:44,649
ඔයා ආයෙත් ඒක කරන්න, මට කියන්න එපා.

673
00:34:44,650 --> 00:34:46,084
ප්රශ්නයක් නැහැ.

674
00:34:46,085 --> 00:34:47,752
මම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

675
00:34:47,753 --> 00:34:49,221
- ගාඩ්නර් මහතා?
- ඔව්?

676
00:34:49,222 --> 00:34:51,289
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇලිසියා ඇගේ ලැප්ටොප් පරිගණකය ලබා ගත්තාද?

677
00:34:51,290 --> 00:34:52,457
ඇලිසියා?

678
00:34:52,458 --> 00:34:54,526
ඔයා ගියාට පස්සේ එයා ආපහු ආවා

679
00:34:54,527 --> 00:34:55,760
ඔබේ කාර්යාලයේ ඇගේ ලැප්ටොප් එක සඳහා.

680
00:34:55,761 --> 00:34:57,329
ඇය එය ලබා ගත් බව සහතික කර ගැනීම පමණි.

681
00:34:57,330 --> 00:34:59,931
ඔව්, ඔව්, ඇය එය ලබා ගත්තා.

682
00:35:05,571 --> 00:35:09,541
හරි අපි යමු පැමෙලාව බලන්න.

683
00:35:09,542 --> 00:35:11,610
ඔව්.

684
00:35:41,807 --> 00:35:43,575
ආයුබෝවන්.

685
00:35:43,576 --> 00:35:45,277
අද උදෑසන ගැන මට කණගාටුයි.

686
00:35:45,278 --> 00:35:47,279
ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත.

687
00:35:47,280 --> 00:35:48,580
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

688
00:35:48,581 --> 00:35:50,282
ඔව්.

689
00:35:59,492 --> 00:36:02,394
ඉතින්, ඔබ මගේ ලොක්කා ය.

690
00:36:02,395 --> 00:36:04,496
මම දන්නවා.

691
00:36:07,166 --> 00:36:08,533
මම කනිෂ්ඨ සහකාරියක්.

692
00:36:08,534 --> 00:36:10,669
මම දන්නවා.

693
00:36:16,976 --> 00:36:18,910
ඔයා මගේ ඔෆිස් එකට ආවා.

694
00:36:18,911 --> 00:36:22,781
ඊයේ රෑ ඔයා ගියාට පස්සේ, ඔයා
ආපහු මගේ ඔෆිස් එකට ආවා... ඇයි?

695
00:36:22,782 --> 00:36:26,451
කරුණාකර මට උදව් කරනවාද?

696
00:36:26,452 --> 00:36:28,820
මම කිව්වේ, අපිට තිබුණා ...

697
00:36:28,821 --> 00:36:30,922
අපිට තිබුනා...

698
00:36:30,923 --> 00:36:34,359
අප සතුව තිබූ ඕනෑම දෙයක්
ජෝර්ජ්ටවුන් සහ මම ...

699
00:36:34,360 --> 00:36:36,261
ඒත් ඔයා ආපහු ආවා.

700
00:36:37,396 --> 00:36:38,964
මම දන්නවා.

701
00:36:38,965 --> 00:36:40,498
ඒක වැරදියි.

702
00:36:41,968 --> 00:36:44,135
ඔබ විවාහක නිසාද?

703
00:36:49,375 --> 00:36:51,209
හරි, මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

704
00:36:51,210 --> 00:36:53,044
මම වැඩට කැමතියි.

705
00:36:53,045 --> 00:36:54,846
මම මෙහි වැඩ කිරීමට කැමතියි.

706
00:36:56,349 --> 00:36:58,516
මම යන හැමතැනම අවුල් වෙන්න ඕන නෑ.

707
00:36:58,517 --> 00:37:01,019
අපි මේ ගැන කතා කරන්න යන්නේ නැහැ.

708
00:37:01,020 --> 00:37:03,188
අපි තවත් කියන්න යන්නේ නැහැ, හරිද?

709
00:37:04,557 --> 00:37:05,991
හොඳයි.

710
00:37:05,992 --> 00:37:07,592
අපි රෑ කෑමට යන්නයි හදන්නේ

711
00:37:07,593 --> 00:37:10,295
සතියකින්, අපි පසුව කතා කරමු.

712
00:37:13,566 --> 00:37:15,867
කරුණාකර මට වෛර කරන්න එපා.

713
00:37:15,868 --> 00:37:18,570
මට මේ රැකියාව අවශ්‍යයි. මම කිව්වේ, මම ...

714
00:37:18,571 --> 00:37:20,305
මම... මම, මම කිව්වේ ඒක...

715
00:37:20,306 --> 00:37:23,041
- මට සමාවෙන්න...
- ඇලිසියා.

716
00:37:23,042 --> 00:37:25,844
ඒක හොඳයි.

717
00:37:28,748 --> 00:37:30,949
අපිට නරක වෙලාවක් තියෙනවා.

718
00:37:36,589 --> 00:37:40,058
අපිට හැමදාම නරක කාලය තිබුණා.

719
00:37:55,441 --> 00:37:57,275
සමාවෙන්න, පොමරෝයි මහත්මිය?

720
00:37:58,077 --> 00:37:59,878
- ඔහ්, ඔයා, ආහ්...
- ඔව්.

721
00:37:59,879 --> 00:38:01,246
පොමරෝයි මහත්මිය, ඔබට මොහොතක් තිබේද?

722
00:38:01,247 --> 00:38:02,580
මම... මම හිතන්නේ නැහැ අපි කතා කරන්න ඕනේ කියලා.

723
00:38:02,581 --> 00:38:03,648
අපට අවශ්‍ය වන්නේ විනාඩියක් පමණි.

724
00:38:03,649 --> 00:38:06,051
ඔවුන් ඔබව සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

725
00:38:06,052 --> 00:38:08,720
මම... මට කිසිම අදහසක් නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

726
00:38:08,721 --> 00:38:10,488
අහ්, මට යන්න වෙනවා. කරුණාකර!

727
00:38:10,489 --> 00:38:12,057
විලෝබිස්...

728
00:38:12,058 --> 00:38:14,426
ඔවුන්ගේ දරුවා මිය යනවා.

729
00:38:14,427 --> 00:38:16,828
මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දුටුවෙමි. ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

730
00:38:16,829 --> 00:38:18,129
කරුණාකර උදව් කරන්න.

731
00:38:18,130 --> 00:38:19,731
ඔබ එය මගේ ඇස්වලින් දුටුවාද?

732
00:38:19,732 --> 00:38:21,199
ඇත්තටම?

733
00:38:21,200 --> 00:38:22,834
කුමන සංජානන බලයද.

734
00:38:22,835 --> 00:38:25,603
ඔබ දැන් මගේ ඇස්වල දකින්නේ කුමක්ද?

735
00:38:25,604 --> 00:38:27,338
මම දැන් ගෙදර යනවා.

736
00:38:27,339 --> 00:38:30,942
ඒත්... නයිහෝල්ම් ඇය කිව්වා
පෑම්ව සඟවන්න හැදුවා.

737
00:38:32,311 --> 00:38:34,679
ඔයාලා ඇත්තටම කිසිම තේරුමක් නැති කෙනෙක්.

738
00:38:34,680 --> 00:38:36,347
ඇය එය සැඟවීමට උත්සාහ නොකරයි.

739
00:38:36,348 --> 00:38:38,550
එය දැනටමත් වසා ඇත.

740
00:38:41,087 --> 00:38:42,721
"එය"?

741
00:38:42,722 --> 00:38:43,955
එය කෙටි යෙදුමකි.

742
00:38:43,956 --> 00:38:48,293
PAM... ප්‍රතිපත්ති යෙදුම් කළමනාකරණය.

743
00:38:48,294 --> 00:38:52,764
එය ලයිෆ් ස්ටේට් හි වෙබ් අඩවියෙන් පිටත සමූහයකි
යෙදුම් වැරදි සොයන සේවකයින්,

744
00:38:52,765 --> 00:38:54,933
නමුත් මිල අධික වීමෙන් පසුව පමණි
හිමිකම් ගොනු කරන ලදී.

745
00:38:54,934 --> 00:38:57,001
එය සංවිධානාත්මක පශ්චාත් හිමිකම් ප්‍රතිරක්‍ෂණයකි.

746
00:38:57,002 --> 00:38:58,737
Yup. සමහර ප්‍රාන්තවල එය නීති විරෝධීයි.

747
00:38:58,738 --> 00:38:59,938
සහ ඉලිනොයිස් හි නීති

748
00:38:59,939 --> 00:39:01,372
- ක්ෂිතිජයේ ඇත.
- එයට හේතුව පැහැදිලි කරයි

749
00:39:01,373 --> 00:39:03,074
ඔව්හු එය වසා එය වළලන්නට තැත් කළහ.

750
00:39:03,075 --> 00:39:05,243
ඔව්, නමුත් අපි එය ලබා ගත්තා
නීති විරෝධී ලෙස ලබාගත් පෙළක්.

751
00:39:05,244 --> 00:39:07,579
එය විෂ සහිත පලතුරකි
ගස. අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ.

752
00:39:07,580 --> 00:39:10,181
අපට එය භාවිතා කළ හැකිය.

753
00:39:10,182 --> 00:39:12,717
අපිට ඒක උසාවියේදී පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

754
00:39:19,127 --> 00:39:21,128
හොඳ කාලයක් නොවේ.

755
00:39:21,129 --> 00:39:22,329
ෂුවර්, ඒක.

756
00:39:22,330 --> 00:39:24,932
ඔබම ගැලපෙන්න.

757
00:39:29,237 --> 00:39:31,472
- ඒකද...?
- ඔව්.

758
00:39:35,777 --> 00:39:38,078
මේ නඩුව ඉවරයි විල්.

759
00:39:38,079 --> 00:39:40,181
නැත.

760
00:39:40,182 --> 00:39:43,250
ජීවන තත්වය නිහඬව යයි
කේට්ගේ ආවරණය නැවත පිහිටුවන්න

761
00:39:43,251 --> 00:39:45,953
අද හවස ශල්‍යකර්මයට නියමිත වේලාවට...

762
00:39:45,954 --> 00:39:47,788
නැතහොත් ඔබේ සේවාදායකයා ගනුදෙනු කරනු ඇත

763
00:39:47,789 --> 00:39:50,100
තව ගොඩක් මගුලක් එක්ක
එක කලබල පවුලකට වඩා.

764
00:39:50,488 --> 00:39:52,723
ඔන්න මම ආයෙත් වෙව්ලනවා.

765
00:39:52,724 --> 00:39:55,259
PAM ගැන අපි දන්නවා.

766
00:39:58,196 --> 00:40:01,732
අනික ඔයා දන්නවද වාඩි වෙලා ඉන්නේ කවුද කියලා
දැන් ඔබේ කාර්යාලයෙන් පිටතද?

767
00:40:01,733 --> 00:40:04,368
ජොනතන් ඩොබ්ස්, ද
රක්ෂණ කොමසාරිස්.

768
00:40:06,638 --> 00:40:08,372
Tammy?

769
00:40:08,373 --> 00:40:10,708
පොරොත්තු කාමරයේ මිනිසෙක් සිටීද?

770
00:40:12,010 --> 00:40:14,345
ඔහුව විස්තර කරන්න.

771
00:40:23,321 --> 00:40:25,122
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

772
00:40:25,123 --> 00:40:27,458
එයා PAM ගැන අහන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

773
00:40:27,459 --> 00:40:31,095
සම්පූර්ණ දෙපාර්තමේන්තුවක් කැපවී ඇත
විශේෂ මාර්ග සොයා ගැනීමට

774
00:40:31,096 --> 00:40:34,031
කවදාද ප්‍රතිපත්ති අවලංගු කිරීමට
රෝගීන්ට ඒවා වඩාත් අවශ්‍ය වේ.

775
00:40:35,166 --> 00:40:36,934
මතකද මගෙන් ඇහුවම

776
00:40:36,935 --> 00:40:39,970
මට කොච්චර නරක දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා
රක්ෂණ සමාගම පෙනුම?

777
00:40:39,971 --> 00:40:42,206
ඇත්තටම නරකයි පට්ටි.

778
00:40:42,207 --> 00:40:44,208
ඔබේ බලපත්‍රය නරක අතට අතහරින්න.

779
00:40:44,209 --> 00:40:46,276
ඔබ මෙය නීති විරෝධී ලෙස ලබා ගත්තා.

780
00:40:46,277 --> 00:40:48,278
ඔබට තිබිය යුතුය, නැතහොත් අපි උසාවියක සිටිමු.

781
00:40:48,279 --> 00:40:51,048
ඔබ එය a වෙත ගෙන යාමට අවශ්යයි
විනිශ්චය කර එය එහි වර්ග කරන්න,

782
00:40:51,049 --> 00:40:52,249
නැත්නම් කේට්ව ආවරණය කරනවාද?

783
00:40:56,287 --> 00:40:58,455
ඔයාට ස්තූතියි.

784
00:40:59,257 --> 00:41:02,192
මම, ම්ම්... මම ඇයව අසාර්ථක කළා.

785
00:41:02,193 --> 00:41:03,660
එකම එක සිගරට් එකක්,

786
00:41:03,661 --> 00:41:05,529
ඒ සියල්ල වැරදී යන බව මම දුටුවෙමි.

787
00:41:06,931 --> 00:41:09,033
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?

788
00:41:09,034 --> 00:41:11,235
නැත.

789
00:41:12,103 --> 00:41:13,837
මම හිතන්නේ එය සියල්ල වෙනස් කරයි.

790
00:41:13,838 --> 00:41:15,172
එහෙම නේද?

791
00:41:16,374 --> 00:41:18,375
ඒක කරනවා.

792
00:41:26,751 --> 00:41:29,920
ඔහුද...? මට නම් කියන්න බෑ
ඔහු සිනාසෙයි. ඔහු සිනාසෙනවාද?

793
00:41:29,921 --> 00:41:31,789
මම දන්නේ නැහැ.

794
00:41:31,790 --> 00:41:33,590
ඔබේ වෙස්මුහුණ ගලවන්න.

795
00:41:43,268 --> 00:41:45,536
PAM එක සුසුම්නාවක් මතු වුවහොත් ඔබට වැටහේ

796
00:41:45,537 --> 00:41:47,471
අපට ඔබේ සමාගම වෙත ආපසු යා හැකිද?

797
00:41:47,472 --> 00:41:49,740
රහස්‍යභාවය කුමක්දැයි මම දනිමි
ගිවිසුම යනු, පට්ටි.

798
00:41:49,741 --> 00:41:52,109
තවද ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක
පන්ති ක්‍රියා ඇඳුම.

799
00:41:52,110 --> 00:41:53,310
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

800
00:41:53,311 --> 00:41:55,512
මට ඒක සැකයි.

801
00:41:56,948 --> 00:41:58,982
- ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
- මොකක්ද සොයන්න?

802
00:41:58,983 --> 00:42:00,851
PAM.

803
00:42:00,852 --> 00:42:02,486
PAM කවුද?

804
00:42:04,989 --> 00:42:07,624
ඔය දෙන්නා හුරතල් ජෝඩුවක් හදනවා.

805
00:42:20,171 --> 00:42:21,605
හේයි.

806
00:42:21,606 --> 00:42:23,507
කොහොමද ඒක වුණේ?

807
00:42:23,508 --> 00:42:25,809
රක්ෂණ කොල්ලෝ?
ජොනතන් ආවා නේද?

808
00:42:25,810 --> 00:42:27,945
ඔහ්, හරි. ඔව්, ඔහු කළා.

809
00:42:27,946 --> 00:42:29,113
ඒක වැඩ කළා.

810
00:42:29,114 --> 00:42:31,248
අපගේ සේවාදායකයාට ලැබී ඇත
සැත්කම, එය හොඳින් සිදු විය.

811
00:42:31,249 --> 00:42:33,283
හරි...

812
00:42:34,319 --> 00:42:36,587
- ඔබේ දවස කොහොමද?
- හොඳයි.

813
00:42:36,588 --> 00:42:41,692
මම වැඩි කාලයක් ගත කළේ දේවගැති යෙසායා සමඟයි.

814
00:42:46,131 --> 00:42:48,031
අපි පල්ලියට යනවාට ඔහු කැමතියි.

815
00:42:51,870 --> 00:42:54,438
හොඳයි, එය රසවත් වනු ඇත.

816
00:43:02,380 --> 00:43:04,581
පරක්කු වෙනවා.

817
00:43:13,658 --> 00:43:15,192
සුභ රාත්‍රියක්, පීටර්.

818
00:43:15,193 --> 00:43:19,193
www.addic7ed.com